في احتكام للترجمة المعتمدة، نؤمن أن التواصل أساس الفرص. تأسست شركتنا برؤية واضحة: تقديم خدمات ترجمة موثوقة، عالية الجودة، ومعتمدة رسميًا للأفراد والشركات والمؤسسات التي تحتاج إلى مستندات معترف بها عبر مختلف اللغات.
لسنا مجرد مترجمين، بل نحن وسطاء للفهم والتقارب. كل وثيقة يتم تسليمها لنا تمر بمراحل مراجعة دقيقة، لضمان أن الترجمة ليست فقط صحيحة لغويًا، بل أيضًا منسقة وملائمة للاستخدام الرسمي.
المؤسس علي الصابري
في مجموعة احتكام، انطلقت رؤيتنا من قناعة راسخة بأن الاحتراف والنزاهة والتميّز هي القيم التي يجب أن تقوم عليها كل خدمة نقدمها. منذ تأسيسها، تطوّرت احتكام لتصبح مؤسسة مهنية متكاملة تقوم على الثقة والدقة القانونية والالتزام بالجودة في كل ما تقدّمه.
بدأت احتكام كمبادرة قانونية، ثم توسعت لتضم مجالات التعليم، والحوكمة والاستشارات المالية، والترجمة المعتمدة، وإدارة العقارات والوساطة العقارية، جميعها تنطلق من فلسفة واحدة: ترسيخ أعلى معايير الأخلاق والمعرفة والمساءلة المهنية.
نؤمن أن النجاح لا يُقاس بالنمو فحسب، بل بالأثر الإيجابي الذي نتركه في حياة عملائنا وشركائنا. تعمل كل إدارة ضمن مجموعة احتكام لهدف واحد، وهو تقديم حلول ذكية وشفافة تحدث فرقاً حقيقياً.
مسيرتنا تستمدّ قوتها من رؤيتنا للكويت والمنطقة، حيث نسعى لإعادة تعريف التميّز المهني من خلال الابتكار، والتعاون، والالتزام الثابت بالنزاهة.
نلتزم بتقديم باقة متكاملة من الخدمات القانونية وفقًا لأعلى معايير الجودة والشفافية والفعالية وسرعة الإنجاز، مدعومين بخبرة عملية وقانونية عميقة تمكّننا من تقديم المشورة الفعّالة والحلول الناجعة لكافة التحديات.
تقديم ترجمات دقيقة تعكس أعلى معايير الاحترافية
ضمان مطابقة الترجمات لمتطلبات الجهات الحكومية، السفارات، الجامعات، والمؤسسات الخاصة.
المحافظة على سرية تامة في كل وثيقة وكل عميل.
تسخير التقنية والخبرة لتسريع الإجراءات وضمان جودة أعلى.
نحن هنا لمساعدتك على تجاوز تحديات الترجمة بدقّة وثقة.
برج 50 – الطابق 26 – شارع الشهداء
مدينة الكويت – 00001 – دولة الكويت
المكتب – حي الإدارة – الدائرة الإدارية
باريس – 75001 – الجمهورية الفرنسية
المكتب – حي الديرة
الرياض – 12634 – المملكة العربية السعودية
المكتب – أففيامينتو أوفيتشو
روما – 00184 – الجمهورية الإيطالية
المكتب – المنطقة المركزية
المنامة – 74895 – مملكة البحرين
المكتب – مقاطعة بكين
بكين – 100000 – جمهورية الصين الشعبية
المكتب – محافظة القاهرة
القاهرة – 6712398 – جمهورية مصر العربية
المكتب – الإقليم/المقاطعة
أوتاوا – K9Z 9Z9 – كندا