About us
At Ehtikam Certified Translation, we believe that communication is the foundation of opportunity. Our company was established with a clear mission: to provide reliable, high-quality, and certified translation services for individuals, businesses, and institutions who require trusted documentation across languages.
We are more than translators — we are facilitators of understanding. Every document entrusted to us undergoes a strict process of review, ensuring that the translation is not only linguistically accurate, but also professionally formatted and ready for official use.
Founder’s Message
                      Ali Al Sabri – FounderÂ
At Ehtikam Group, our vision was born from a conviction that professionalism, integrity, and excellence must stand at the core of every service delivered. From its earliest beginnings, Ehtikam has grown into a multidisciplinary institution built on trust, legal precision, and a relentless commitment to quality.
What began as a legal initiative has evolved into a comprehensive professional consortium—encompassing education, governance, financial advisory, certified translation, and property management—each united by a single philosophy: to uphold the highest standards of ethics, knowledge, and accountability.
We believe that success is not measured merely by growth, but by the positive impact we create in the lives of our clients and partners. Every department within Ehtikam operates with one purpose—to provide solutions that are intelligent, transparent, and transformative.
Our journey is guided by a vision for Kuwait and the region: to redefine professional excellence through innovation, collaboration, and unwavering commitment to integrity.
Vision
We are committed to providing an integrated package of services in the legal business in accordance with the highest standards of quality, transparency, effectiveness and speed of completion, as our in-depth practical and legal expertise enables us to provide advice and effective solutions to all problems.
Our values
Excellence
Delivering flawless translations that reflect professionalism.
Trust
Maintaining complete confidentiality with every client and every document.
Recognition
Ensuring translations meet official standards for use with government bodies, embassies, universities, and companies.
Innovation
Using technology and expertise to streamline processes and provide fast, secure services.
With a global outlook and a local presence, Ehtikam Certified Translation serves as your gateway to clear communication in a world of many languages.
Breaking language barriers
are just a click away
Let us help you navigate complex challenges with confidence.
